Sonic Zone

QuoteHigurashi is a type of cicada, naku (the red kanji in the title) means "cry". Like the english word however, naku has the double meaning of "to weep" or an "inhuman? screech" (ex. "The cry of the cicada frightened all who heard it").

Higurashi no Naku Koro ni- "When the Cicadas Cry"

Higurashi no Naku Koro ni Kai-"When the Cicadas Cry Solutions"

Higurashi no Naku Koro ni Rei-"When the Cicadas Cry Gratitudes"

Hope that answered everyone's questions ^_^